Annet Syuzanna Beverij (Annette Susannah Beveridge, 1842, Staurbrij-1929, London) - atoqli sharqshunos tarixchi va tarjimon. Henri Beverijga turmushga chiqqan (qizlik familiyasi - Akroyd). Londondagi Bedford kollejini tugatganidan so‘ng, 1872-yilda Hindistonga kelgan. Bobur va Boburiylar tarixiga qiziqqani bois turk (mumtoz o‘zbek) va fors tillarini o‘rgangan. Gulbadan Begimshshg “Humoyunnoma” asarini ingliz tiliga tarjima qilib, 1902 y. Angliyada chop ettirgan. So‘ng “Boburnoma” ning Haydarobod qo‘lyozmasi faksimilesini 1905-yilda birinchi bor nashr etgan. Shu nusxa asosida “Boburnoma”ni tarjima qilgan (1921 y.). Kitob “Bobur sharafiga bag‘ishlanadi” so‘zlari bilan boshlangan. “Baburnama (Memoirs of Babur )” deb nomlangan bu nashr (Delhi, Low price publications, 1921) batafsil ilmiy izoh va ko‘rsatkichlar bilan ta’minlangan. Tarjima so‘zboshisida “Boburnoma”ning o‘zbekcha qo‘lyozmalari va ularning xususiyatlari to‘g‘risida ma’lumot berilgan .
Asos: Bobur ensiklopediyasi. Uchinchi nashr. Toshkent., 2023 y. 85-bet. (B. Yo‘ldoshev)
Olimning Ilmiy ishlari
 |
Notes on the MSS. of the Turki Text of Babar’s Memoirs. | 1900 | 3.2 MB |  |
|
| |
Waqi'ati Babari | 1900 | 239.3 KB | |
|
| |
Further Notes on the MSS. of the Turki Text of Babar's Memoirs | 1902 | 698.3 KB | |
|
| |
Further Notes on the Babar-Nama MSS.: The Elphinstone Codex | 1907 | 1.2 MB | |
|
| |
The Babar-Nama: The Material Now Available for a Definitive Text of the Book | 1908 | 2.0 MB | |
|
| |
Notes on the Babar-nama | 1909 | 939.6 KB | |
|
| |
The Babar-Nama Description of Farghana | 1910 | 1.6 MB | |
|
| |
The Babar-Nama: A Passage Judged Spurious in the Haydarabad Manuscript | 1911 | 905.4 KB | |
|
| |
Notes on the Babur-nama | 1914 | 1.0 MB | |
|
| |
Further Notes on Baburiana | 1923 | 1.2 MB | |
|
| |
Reviewed Work(s): The Bābur-nāma in English by Annette Susannah Beveridge | 1924 | 430.1 KB | |
|
| |
"Badaun" or "Badayun"? | 1925 | 232.3 KB | |
|
| |
Mrs. Beveridge | 1929 | 307.6 KB | |